Gyozas: receta fácil y paso a paso tradicional
Gyozas son empanadillas japonesas pequeñas con masa fina rellenas de carne y vegetales. Se cocinan combinando fritura y vapor, logrando textura crujiente y un interior jugoso y suave.
Por Nerea Salvatierra, redactora jefa · actualizado el · 6 min de lectura
En esta página

En pocas palabras: Las gyozas son empanadillas japonesas elaboradas con una masa fina y rellenas tradicionalmente de carne y vegetales. Su preparación suele combinar técnicas de fritura y cocción al vapor para lograr una textura crujiente y jugosa. Se diferencian de otros dumplings por su tamaño más pequeño y piel más delicada.
¿Qué diferencias existen entre las gyozas y otros bocados similares en la cocina asiática? Pese a su influencia china, esta receta posee particularidades en el uso de ingredientes y texturas que marcan su singularidad. El relleno combina carne, col china y condimentos específicos para conferir sabor y umami auténticos. La aplicación de la técnica de cocinar al vapor complementa la fritura para obtener una masa crujiente junto a un interior tierno. Con este conocimiento será posible identificar y preparar gyozas caseras con su característico equilibrio en sabor y textura.
Qué son las gyozas y su origen
¿Qué son exactamente las gyozas?
Las gyozas son empanadillas japonesas elaboradas con una masa fina, rellenas principalmente de carne y vegetales, y cerradas cuidadosamente con los dedos formando pliegues. Estas delicias tienen un tamaño más pequeño y una textura más delicada en su masa comparadas con otros dumplings.
Su origen proviene de las empanadillas chinas llamadas jiaozi, que llegaron a Japón y fueron adaptadas para conformar esta receta característica en la gastronomía japonesa. Mientras que los jiaozi se pueden hervir, cocinar al vapor, freír o hacer a la plancha, la receta tradicional japonesa de gyozas suele combinar la fritura y la cocción al vapor para lograr su textura única.
Ingredientes para la receta
¿Qué rellenos son tradicionales para gyozas?
Los ingredientes habituales para el relleno incluyen carne de cerdo picada, hojas de col china picadas finamente, cebollino o cebolletas, ajo picado y jengibre fresco rallado. Se incorporan condimentos como salsa de soja, aceite de sésamo, sake (opcional), sal y pimienta negra recién molida. También son comunes en la mezcla setas shiitake por su sabor umami y textura carnosa.
Existen variantes con pollo, tofu o verduras para adaptarse a diferentes gustos, usando ingredientes como maicena para mejorar la textura del relleno y col lombarda para aportar color y sabor.
¿Cómo hacer la masa para gyoza en casa?
La masa para gyozas tradicionalmente consiste en obleas muy finas. Estas se pueden adquirir ya preparadas o hacerse caseras mediante mezcla de harina y agua, aunque la receta con cantidades específicas no está detallada en las fuentes consultadas. La masa fina es fundamental para definir la experiencia típica de las gyozas, aportando un bocado delicado y crujiente después de la cocción.
- 1 paquete de obleas para gyozas (preparadas o caseras).
- 3 hojas de col china o repollo.
- 1 dado de jengibre fresco rallado.
- 2 cebolletas.
- 1 diente de ajo picado.
- 1 cucharadita de aceite de sésamo.
- 1 cucharada de salsa de soja.
- Sal y pimienta negra al gusto.
- 1 cucharadita de sake (opcional).
Técnicas de cocción: fritas, al vapor y plancha
La técnica dominante para cocinar gyozas combina la fritura y la cocción al vapor para conseguir una textura especial con base crujiente y parte superior tierna. Primero se fríen en una sartén con aceite hasta que la base de cada gyoza esté dorada.
Posteriormente se añade agua a la sartén, se tapa para cocer al vapor y se deja evaporar la mayor parte del líquido. Finalmente, se destapa para que la base recupere su textura crocante y se añade aceite de sésamo para realzar el sabor.
También pueden cocinarse únicamente al vapor o a la plancha; esta última técnica favorece una base tostada y crujiente similar al método combinado pero sin añadir agua. La fritura aislada es menos habitual en la receta clásica japonesa pero es común en algunas variantes de empanadillas similares en otros países asiáticos.
- Cocinar en sartén antiadherente con aceite a fuego medio.
- Retirar tapa y evaporar el agua restante para lograr base crujiente.
- Agregar una cucharadita de aceite de sésamo y dejar dorar la base sin tapar.
Nuestro punto de vista. « Una textura perfecta de las gyozas se consigue con la doble cocción, mostrando la base crujiente y la parte superior suave y jugosa. »
Diferencias entre gyoza, dumplings y dim sum
Las gyozas se asocian frecuentemente a los jiaozi y potstickers chinos, con similitudes en su elaboración y cocción. La principal diferencia está en el tamaño y la textura de la masa, siendo las gyozas más pequeñas y con una piel más fina y delicada, lo que aporta un bocado más crujiente y una sensación más suave del relleno.
Los dumplings constituyen un grupo más amplio de empanadillas asiáticas que engloban variedades rellenas de carne o vegetales, con masas que pueden variar en grosor y textura. Los wanton suelen tener envoltorios más delgados y se preparan habitualmente hervidos o fritos, con tamaños y formas diferentes, mientras que el término dim sum se refiere a un conjunto de aperitivos chinos que pueden incluir gyozas, wanton y otros bocados, abarcando distintos métodos de cocción y rellenos.
| Tipo | Tamaño | Textura de la masa | Cocción habitual |
|---|---|---|---|
| Gyozas | Pequeña | Muy fina y delicada | Fritas y al vapor; a la plancha |
| Dumplings | Variable | Variable | Hervidos, al vapor, fritos |
| Wanton | Variable, a veces más grande | Muy fina | Hervidos o fritos |
| Dim sum | Varía según el plato | Diversa | Varía desde vapor al horno y frito |
Paso a paso de la receta
- Desechar el tronco grueso y picar muy fino.
- Picar las cebolletas y las setas shiitake en trozos pequeños.
- Mezclar todos los vegetales con la carne picada en un bol amplio.
- Incorporar ajo picado, jengibre fresco rallado, salsa de soja, aceite de sésamo, sake (opcional), sal y pimienta negra recién molida.
- Amasar con las manos hasta que la mezcla tenga un color pálido y consistencia pegajosa.
- Colocar una pequeña cantidad de relleno en el centro de cada oblea de gyoza.
- Humedecer los bordes con agua, doblar la oblea por la mitad y presionar para sellar iniciando el cierre en el centro.
- Formar de 3 a 4 pliegues en cada lado desde el centro hacia los extremos, presionando con los dedos para cerrar herméticamente.
- Colocar las gyozas en una bandeja para congelar, separadas unas de otras para que no se peguen si se desea conservarlas.
- Para cocinar, seguir la técnica descrita combinando fritura y vapor para obtener una textura crujiente y jugosa.
Preguntas frecuentes: gyozas
¿Qué lleva la gyoza?
La gyoza lleva un relleno tradicional de carne de cerdo picada, col china, cebolletas, ajo, jengibre y setas shiitake, sazonado con salsa de soja, aceite de sésamo, sake opcional, sal y pimienta.
¿Cómo se prepara el relleno de gyozas de carne?
El relleno para gyozas de carne se prepara mezclando carne picada de cerdo con col china picada, cebolletas, ajo, jengibre rallado, setas shiitake, salsa de soja, aceite de sésamo, sake opcional, sal y pimienta, hasta obtener una mezcla homogénea y pegajosa.
¿Los dumplings son chinos o japoneses?
Los dumplings son un grupo amplio de empanadillas asiáticas originarias de China, mientras que las gyozas son la versión japonesa adaptada de estos dumplings chinos llamados jiaozi.
¿Cuál es la diferencia entre dumpling y gyoza?
La diferencia entre dumpling y gyoza radica en el tamaño y la textura: las gyozas son más pequeñas con una masa más fina y delicada, mientras que los dumplings varían en ambos aspectos y en la forma de cocción.
¿Cómo es la masa para gyozas y cómo se puede preparar en casa?
La masa para gyozas es muy fina y delicada, logrando un bocado crujiente tras la cocción. Puede obtenerse en obleas preparadas o hacerse casera mezclando harina y agua hasta formar una masa fina, aunque la receta específica varía.
¿Cómo se cocinan las gyozas para obtener su textura tradicional?
Las gyozas se cocinan combinando fritura y cocción al vapor: primero se fríe la base, luego se añade agua para cocer al vapor y, finalmente, se evapora el agua para recuperar la base crujiente, añadiendo aceite de sésamo para sabor.